Watercolorist Deborah Conn celebrates inner resilience and strength through luminous, large-scale portraits of women in her exhibit, “A Sense of Herself.”